открыли для себя груффало. По-русски как-то все воспринимается намного приятнее, что ни говори. А перевод - просто ах.
- О, это очень крупный зверь, я с ним давно знаком:
Глаза огнём горят, язык черней черники,
В шипах лиловых вся спина, и вид ужасно дикий!
- А где вы с ним встречаетесь?
- Тут рядом, на пруду.
Он, кстати, очень любит змей. В сметане и в меду.
- В сметане, говориш-шь? Ну, мне пора в постель.
Прощай, мышонок! - и змея в свою скользнула щель.
вторую книгу можно посмотреть тут http://lib.rus.ec/b/123062/read
а первую скачать здесь http://www.bookshunt.ru/b27421_gruffalo
Кстати, никто не владеет списками книг хороших для детей 8-10 лет? а то нас пригласили на какое-то несметное множество дней рождений... и у меня фантазия что-то опять иссякла...
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий