За восемь месяцев (если считать с маминого приезда, а не с моего) мы умудрились здесь обрасти книгами. Впрочем, мы же обе книжные крысы, это даже не удивительно. Я еще в детстве тратила все свои карманные деньги не на сладости и игрушки, а на книжки. Хотя до нашей российской библиотеки местной еще далеко. Впрочем, книги из России мы планируем постепенно перевезти. И не надо тут говорить, что вот ваши знакомые перевезли, а потом пожалели, и никто эти книжки не перечитывал. Это не про нас. Перед маминым отъездом мы перебрали все книги и все нелюбимое раздали. Осталось только то, что мы любим, хотим держать на полках и периодически снова читать. Плюс огромная детская библиотека - на русском, английском и французском - которую я хочу оставить для своих будущих детей. Книжки на английском, правда, не из моего детства, я их покупала уже не так давно. Но от этого они не стали менее замечательными.
Библиотека здесь началась с книжек, которые я привезла маме на Новый год. Потом мне отдали больше ста книжек на английском - правда, в основном фантастика и фэнтези, так что большинство из них я еще не читала. Этим летом мне стали отдавать уже более интересные книжки на английском и русском, а вчера я получила огромную стопку детских книг на иврите. На что-то более сложное меня пока не хватает, так что я пока буду читать сказки - вчера уже прочитала Аладдина, на очереди Али-Баба и сказки Андерсена.
Цены в местных книжных меня пугают, поэтому на покупку новых книг я решусь еще не скоро, но зато радует огромное количество букинистических магазинов. В них цены почти как в России (правда, в России за эти деньги можно купить новые, а не подержанные книги, и там книги на русском, а тут - на английском). В этих магазинчиках потрясающая атмосфера - как в Black Books, стопки книг, в которых можно копаться часами и множество удивительных находок.
На днях увидела в магазине, где продавали как новые, так и подержанные книги, роман Jennifer Weiner "Certain Girls". Новый, - подумала я. И мне его сразу ужасно захотелось - но... 83 шекеля, удавиться можно - такие деньги за книжку в бумажной обложке. И вот в этом же магазине, на полке с подержанными книгами я нахожу этот же роман за двадцать шекелей!
Первую книжку Weiner я купила случайно. Это была In Her Shoes (В России выходила под названиями "Чужая роль" и "Подальше от тебя"). Фильм по этой книжке я посмотрела гораздо позже. Книга мне безумно понравилась, я ее несколько раз перечитывала. Потом наткнулась на еще одну книгу - как раз самую первую книгу этого автора - Good in Bed. Не такая клевая, как In Her Shoes, но все равно замечательная. Мне не пришло в голову погуглить, и я была уверена, что больше Weiner просто ничего не писала. Уже перед отъездом я наткнулась в английском отделе Дома книги на Little Earthquakes - ее в России не переводили. Я была уверена, что это самая новая книга Weiner, и пребывала в неведении до этого воскресенья.
Оказалось, что помимо Certain Girls вышло уже три новых книги, которых я не читала. В общем, в пятницу меня ждет большой поход по книжным секондам. Плюс я планирую найти "Гарольд и Мод" и Алису - мне очень хочется прочесть их в оригинале.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий