ПРо победителей и побежденных.

- to preview=  

АВВА_-_The_Winner_Takes_it_All_www.dMp3.net" duration="04:59" url="music:05091c0018001b0f120903020718070314025506030d5c54020e5202585a02060c540554015f0d010b090a510201040702" >

Победитель получает всё (перевод Caprice)

Я не хочу говорить

О прожитом нами.

Хотя меня это и ранит,

Теперь это в прошлом.

Я сделала все свои ходы,

Ты сделал свои тоже.

Больше нечего сказать.

Игра сыграна.

Победитель получает всё,

Проигравший довольствуется малым,

Не дотянув до победы.

Это её судьба.

Я была в твоих руках,

Думала, принадлежу тебе.

Я делала вид, что ничего не понимаю.

Возводила себе стену,

Строила себе дом,

Думая, что буду там сильной.

Какой же я была дурой,

Играя по правилам.

Боги могут кинуть кости,

Их разумы холодны как лёд

И кто-то здесь внизу

Теряет кого-то дорого.

Победитель получает всё,

Проигравший вынужден падать.

Это просто и ясно.

Зачем я должна жаловаться?

Но скажи мне, целует ли она тебя

Так, как целовала тебя я?

Чувствуешь ли ты то же самое,

Когда она произносит твоё имя?

Где-то глубоко внутри,

Ты, должно быть, знаешь, что мне тебя не хватает.

Но что я могу сказать,

Правилам надо подчиняться.

Судьи решат,

Что таким как мне надо смириться.

Наблюдатели

Всегда стараются не высовываться.

И всё по новой:

Любимый или друг?

Меньшее или большее?

Победитель получает всё.

Я не хочу говорить,

Если это навивает на тебя грусть

И я понимаю,

Ты пришёл пожать мне руку.

Я приношу свои извинения,

Если тебе становится плохо

При виде меня такой напряжённой,

Не самоуверенной.

Но понимаешь....

Победитель получает всё.

Победитель получает всё Читайте и слушайте...Может,кто и слезу обронит,как я...

  

  НЕ знаю,может мы сами позволяем другим победить,птому что очень любим.А любовь это не забег и не сражение,это чувство.Слишком глубокое,слишком теплое,слишком воспринимаемая нами..

Интересно, а как это никого не любить?И ничего не чувствовть??Многда этого так хочется,вот,как сейчас...